Accueil > Toulel > Le systme de communication dans le village de Toulel entre hier et aujourdhui
1 connect!
4747149 au total!
14760853 pages vues!
Le systme de communication dans le village de Toulel, sud de la Mauritanie, a connu, comme dailleurs dans tous les villages africains au sud et au nord du Sahara, plusieurs tapes traditionnelles avant, aujourdhui, dadopter les moyens modernes de communication. La communication ou linformation destine tous les habitants de Toulel entre, principalement, dans deux cadres:
Dans le premier cas de figure, traditionnellement, les toulelois ne recouraient pas aux mmes mthodes de transmission de la nouvelle. Sils sont en priode dhivernage, et que la population se trouvait aux champs, lon faisait battre un tambour exceptionnel qui, retentissant dans les champs gnralement non loin du village, avertissait les paysans de lavnement dune situation particulire au village. Ou, dans une seconde possibilit, il est dsign un homme devant aller avertir les gens aux champs. En langue sonink, lhomme ainsi dsign pour la transmission de la nouvelle dun dcs aux populations aux champs ou mme dans les villages avoisinants, est appel : hitinda, littralement : celui qui transmet la nouvelle de la mort.
Dans le deuxime cas de figure, cest--dire lannonce des travaux dintrt gnral, des runions villageoises, le village de Toulel, traditionnellement, faisait recours la voix humaine . Dans le village, de fait, il y avait (a) toujours un homme charg principalement de ce genre de travail . Si lobjet de la communication est dinformer les toulelois sur une runion convoquant les chefs de famille ou pour un travail dintrt gnral devant mobiliser les jeunes, notre homme sillonnait les ruelles, les rues du village en criant haut et fort la nouvelle. Lannonce de la nouvelle, ce qui la distingue dune mauvaise nouvelle (dcs, par exemple), est dans ce cas prcis toujours prcde du terme sonink : hadamugukoye diameyani, littralement : avez-vous entendu, il sagit dune bonne nouvelle. La nouvelle, ainsi prcde de ce terme, rassurait la population. Lusage de ce terme prcdant lannonce dune bonne nouvelle persiste jusqu nos jours dans le village de Toulel.
Aujourdhui, cependant, Toulel nous assistons la disparition plus ou moins totale des deux mthodes de transmission des nouvelles (tambour et voix humaine) susmentionnes. De nos jours, ds quun dcs est constat les villageois font recours immdiatement aux moyens modernes de communication : microphone (pour les nouvelles destines uniquement aux habitants de Toulel), la radio et le tlphone. Depuis quelques annes, en effet, il a t cr une radio sous rgionale nomme Djida FM base Bakel au Sngal dont le rle est dinformer les populations villageoises des trois pays : La Mauritanie, le Sngal et le Mali. Cette radio est maintenant renforce par linstallation, dans le village de Toulel, dune antenne de rseau de tlphonie en fvrier 2008 balayant dun coup tous les soucis de Toulelois en matire de communication. Dans la mesure o aujourdhui Toulel lon peut communiquer avec le monde entier en restant enferm dans sa chambre par le biais du tlphone portable qui connat maintenant un succs considrable dans tout le village.
Cr le : | 04/03/10 |
---|---|
Auteur : | Soumare Zakaria Demba |
Visualisations : | 70150 |
Haut de page |
Copyright Abdoulaye 2020, tous droits reservs.